走近石门坎—— 石门文集

 

石门坎&柏格理研究参考资料(英文)

Sam Pollard & Shimenkan Related References

 

张坦老师给我张慧真老师整理的石门坎英文史料目录。仿佛大海捞针。但至少有些方向了。          

-斯嘉摘自“石门坎日志”。发布时间:2009-07-05

 

PREFERENCE

Reference before 1949

Clark, Samuel. 1911. Among the Tribes in South-west . : Morgan &

Scott Ltd.

Hsu, Francis L.K. 1948. Under the Ancestor's Shadow. : Anchor.

Hudsepeth, W. H. 1937. Stone-Gateway and the Flowery Miao. : Cargate

Press.

Pollard, Samuel. 1910. Tight Corners in : Missionary among the Miao in South . : Andrew Crombie.

-----.1919. The Story of the Miao. : Henry Hooks.

-----.1921. In Unknown : A Record of the Observations, Adventures and Experiences of a Pioneer Missionary durign a Prolonged Sojourn Amongst the

Wild and Unknown Nosu Tribe of . : Seeley, Service & Co. Ltd.

Pollard, Walter. 1928. The Life of Sam Pollard of . : Seeley Service Co.

Ltd.

The West China Missionary News, 1901-43 (monthly journal). In “United Church

Archive”, : , UT.

West China Mission Collection, 1891-1930 (22). In “United Church Archive”,

: , UT.

Journal of Border Research Society, 1922-44. In “United Church

Archive”, : , UT.

Protestant Mission in , 1900-1962 (21). In “United Church Archive”,

: , UT.

 

Reference after 1949

Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and

Spread of Nationalism. : Verso.

Apter, David E. 1993. Yan'an and the Narrative Reconstruction of Reality. Daedalus 122(2): 207-232

Barth, Fredrik. ed. 1969. Ethnic Groups and Boundaries. : George Allen &

Unwin.

Bhabha, Homi K. ed. 1990. Nation and Narration. : Routledge.

Chatterjee, Partha. 1993. The Nation and Its Fragments. : University Press.

Chiao, Chien and Tapp, Nicholas. 1989. Ethnicity & Ethnic Groups in . Hong Kong: Press.

Cheung, Siu Woo. 1995. Millennialism , Christian Movements and Ethnic Change Among the Miao in . In Cultural Encounters on China‘s “Ethnic Frontiers, ed. Stevan Harrell. : Press.

-----.1996. Subject and Representation: Identity Politics in . Ph. D. dissertation. : .

Chiao, Chien and Nicholas Tapp. 1989. Ethnicity and Ethnic Groups in . Hong Kong: New Academic Bulletin.

Chun, Allen. 1993. ”Discourse of Identity in the Politics of the Modern Nation-State: Spaces of Public Culture in , Hong Kong and .” Paper presented at the Conference of Cultural Identity of Hong Kong, CUHK.

Clifford, James and Marcus, George E. eds. 1986. Writing Culture: the Poetics and Politics of Ethnography. : Press.

Cohen, Abner. 1969. Custom and Politics in Urban : Hausa Migrants in Yoruba

Towns. : Uni. of Press.

Cohen, Myron L. 1991. Being Chinese: The Peripheralization of Traditional Identity. Daedalus 120(2): 113-135.

-----.1993.Cultural and Political Inventions in Modern China: the Case of the Chinese ”Peasant”. Daedalus 122(2): 151-170.

Cohen, Paul A. 1984. Discovering History in : American Historical Writing on the recent Chinese Past. : Press.

Constable, Nicole. 1995. Christian Souls and Chinese Spirits: A Hakka Community in . : Press.

Crossley, Pamela Kyle. 1990. Thinking About Ethnicity in Early Modern . Late Imperial 11(1): 1-35.

Diamond, Norma. 1988. The Miao and Poison : Interactions on 's Southwest Frontier. Ethnology 27: 1-26.

Dikotter, Frank. 1992. The Discourse of Race in Modern . Stanford: Stanford University Press.

Dittmer, Lowell and Kim, Samuel. 1993. China‘s Quest for National Identity. : Press.

Dreyfus, H & Rabinow, P. 1992. Michel Foucault: Beyond Structuralism and

Hermeneutic. : Gui Guan. (德雷福斯 / 拉比諾(著),錢俊

(譯)。1992。『傅柯──超越結構主義與詮釋學』,台北:桂冠。

 

Dreyer, June Teufel. 1976. 's Forty Millions. : Harvard University Press.

Duara, Prasenjit. 1993. “Re-constructing the Chinese Nation.” In The Australian Journal of Chinese Affairs 30(July):1-28.

-----.1995. Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern . : the Press.

-----.1996. “Imperial Nations/ National Empires: Ethnology and the Territorial Imperative in .” Paper presented to the conference on “Colonalism, Nationalism and Modernity in East Asia,” of , .

-----. 1996. “Transnationalism and the Predicament of Sovereignty: , 1900-45.” Paper presented to the conference at .

Enwall, Joakim. 1994. A Myth Become Reality: History and Development of the Miao

Written Language (V.1-2), : Press.

Eriksen, T. H. 1993. Ethnicity and Nationality: Anthropology Perspectives. : Pluto Press.

Faure, David. 1986. The Structure of Chinese Rural Society: Lineage and Village in the Eastern New Territories, Hong Kong. Hong Kong:

Press.

-----.1989. The Lineage as Cultural Invention: The Case of the Delta. Modern 15(1): 4-36.

-----.1990. What Made Foshan a Town? The Evolution of Rural- Urban Identities in Ming-Ching . Late Imperial 11(2): 21-31.

-----.1992. “The Written and the Unwritten: the Political Agenda of the Written Genealogy.” 《近世家族與政治比較歷史論文集》()中央研究院近代史 研究所,戴維斯加州大學歷史系編,259-96,台北:中央研究所。

Freedman, M. 1958. Lineage Organization in . : Athlone Press.

-----.1966. Chinese Lineage and Society: Fukien and . : Athlone Press.

Friedman, Edward. 1995. National Identity and Democratic Prospects in Socialist . : M.E. Sharpe.

Geertz, Clifford. 1963. Old Societies and New Practice. Glencoe: Free Press.

-----.1973. The Interpretation of Cultures. : Basic Books.

-----.1983. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. : Basic Books.

Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. , : Press.

Gladney, Dru C. 1991. Muslim Chinese. , : Council on East Asian Studies, .

Glazer, Nathan and Moynihan, Daniel P. eds. 1975. Ethnicity: Theory and Experience. : Press.

Goldsby, Richard A. 1990. ”Race.” In The Encyclopedia (International Edition), 116-123. : Grolier Incorporated.

Greenfeld, Liah. 1992. Nationalism: Five Roads to Modernity. : Harvard University Press.

Harrell, Stevan. 1990. Ethnicity, Local Interests, and the State: Yi Communities in . Comparative Studies in Society History 32: 515-548.

-----.ed., 1995. Cultural Encounters on China‘s Ethnic Frontiers. : University

of Press.

Honig, Emily. 1992. Creating Chinese Ethnicity: Subei People in , 1850- 1980. New haven: Yale University Press.

Hoston, Germaine A. 1994. The State, Identity, and the National Question in and . : Press.

Hutchinson, John & Smith, Anthony D. 1994. Nationalism. : Press.

Kendall, R. E. 1954. Beyond the Clouds: the Story of Samuel Pollard o f South-west . : Cargate Press.

-----.1954. Eyes of the Earth: the Dairy of Samuel Pollard. : the Cargate Press.

Keyes, Charles F. 1979. Ethnic Adaptation and Identity: the Karen on the Thai Frontier with . : Institute for the Study of Human Issues, Inc.

Lattimore, O. 1962. Inner Asian Frontiers of . : Beacon Press.

Leach, Edmund R. 1970. Political Systems of Highland . : The Athlone Press.

Lee, Leo Ou-fan. 1991. On the Margins of the Chinese Discourse : Some Personal Thoughts on the Cultural Meaning of the Periphery. Daedalus 120(2): 207-226.

Levenson, Joseph R. 1965. Confucian and Its Modern Fate: A Trilogy. : Press.

Leung, B. & Young, J. (eds.) 1993. Christianity in Foundations for Dialogue. Hong Kong: Press.

Michael M. J. Fischer and Marcus, George E. 1986. Anthropology as Cultural Critique. : Press.

Pye, Lucian W. 1993. “How China‘s Nationalism was Shanghaied”. In The Australian Journal of Chinese Affairs, 29: 107-33.

Rabinow, P. (ed.) 1984. “Nietzsche, Genealogy, History”, in Foucault Reader, New

: Pantheon.

Schwartz, 1993. Culture, Modernity, and Nationalism: Further

Reflections. Daedalus 122(3): 207-226.

Schwarcz, Vera. 1991. No Solace from Lethe: History, Memory, and Cultural Identity in Twentieth-Century . Daedalus 120(2): 85-112.

Seton-Watson, H. 1977. Nations and States: An Enqiry into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism. : Westview.

Shue, Vivienne. 1988. The Reach of the State. Stanford: Press.

Siu, Helen F. 1989a. “Socialist Peddlers and Princes in a Chinese Market Town.” American Ethnologist 16, 2(May):195-212.

-----.1989b. Agents and Victims in the : Accomplices in Rural Revolution. : Press.

-----.1990. “Recycling Tradition: Culture, History, and Political Economy in the Chrysanthemum Festivals of .” Comparative Studies in Society

and History 32: 765-795.

-----.1993a. Cultural Identity and the Politics of Difference in . Daedalus 122(2): 19-44.

-----.1993b. Remade in Weaving into the Chinese Cultural Tapestry. A talk given at the British Association for Chinese Studies, .

-----.1995. The Grounding of Cosmopolitans: Merchants and Local Cultures in . For a colloquium at the Center for Chinese Studies University of California, Berkeley.

-----.1995. ed. Down to the Earth. Stanford: Press.

Skinner, G. William. 1964, 1965. Marketing and Social Structure in Rural . Journal of Asian Studies 24(1): 3-43; 24(2): 195-228; 24(3): 363-366.


Wapedia柏格理研究相关资料  

Wapedia Samuel Pollard Research References

2009-07-19

 
Noted from Wapedia about Samuel Pollard, references books list. Important!   -Sisi

选编自Wapedia柏格理条目下参考资料

这是个很大的工程,找全它们我要多少时间多少钱呀,慢慢做吧。--斯嘉


Bibliography

  • Sam Pollard (with Henry Smith and F J Dymond) (1909). The Story of the Miao. United Methodist Magazine. republished posthumously as:
    • Sam Pollard (with Henry Smith and F J Dymond) (1919). The Story of the Miao. London: Henry Hooks.
  • Sam Pollard (1913). Tight Corners in China.
  • Sam Pollard (1921). In Unknown China: observations, adventures and experiences of a pioneer missionary.
  • Sam Pollard, ed R Elliott Kendall (1954). Eyes of the Earth: the diary of Samuel Pollard. London, Cargate Press. (got)

    References

    1. Sam Pollard”. School of Oriental and African Studies Library. http://www.mundus.ac.uk/cats/4/959.htm. Retrieved on July 29, 2005. — the School of Oriental and African Studies Library holds most of Sam Pollard's notes, diaries, letters, and papers
    2. Edwin Dingle. ”Across China on Foot”. Project Gutenberg. http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=95137&pageno=73. Retrieved on July 29, 2005. — Dingle describes how Sam Pollard used positioning of vowel marks relative to consonants to indicate tones

    Further Readings

  • William Alexander Grist (1921). Samuel Pollard. Pioneer Missionary in China. London: Henry Hooks.
  • Walter Pollard (1928). Sam Pollard, a hero of China. London: Seeley, Service & Co.
  • Ernest H Hayes (1946). Sam Pollard of Yunnan: The Pioneer Series. Wallington: Religious Education Press. , also published as:
    • Ernest H Hayes (1947). Sam Pollard of Yunnan. Carwal Publications.
  • Zai Wei Zhide Zhongguo (In Unknown China). Yunnan Minorities Press. 2002. ISBN 7-5367-2353-9. — full Chinese translations of books about the ministry of Po Geli (Sam Pollard) including The Story of the Miao, In Unknown China, Stone Gateway, and the Flowery Miao
  • Daniel W. Crofts, College of New Jersey. ”The symbols and sounds of the Ahmao script”. AAS Annual Meeting 2005, China and Inner Asia session 168. http://www.archives.ecs.soton.ac.uk/miao/pronunciation/soundssymbols.pdf. Retrieved on July 29, 2005.
  • R Keith Parsons. ”The people called “A-hmao” and their writing”. A-Hmao introduction. http://www.tribaltextiles.info/Galleries/A-hmao/ahmao_introduction.htm. Retrieved on July 29, 2005.
  • Daniel H. Bays (editor) (1996). Christianity in China: From the Eighteenth Century to the Present. Stanford University Press. — Part II includes Norma Diamond's study of Sam Pollard's work
  • Samuel Pollard: missionary supreme, born 20 April1864; a centenary tribute. 1964. OCLC24160324.
  • R Elliot Kendall (1948). Beyond the Clouds. The story of Samuel Pollard of South-West China. Cargate Press.
  • Ernest C. Pollard (1993). Sermons in Stones. The Woodburn Press. — Written by Samuel Pollard's son, a well-known professor of physics and biophysics. ”Sermon” 17, The Story of Sam Pollard, written for Atheists offers a very personal look at Sam Pollard's life and motivation
  • Stone-Gateway and the Flowery Miao. London: The Cargate Press. 1937.
  • Moody, Edward H (1956). Sam Pollard. Grand Rapids: Zondervan and London: Oliphants Ltd.  
  •  

     

    走近石门坎—— 石门文集——石门坎&柏格理研究参考资料(英文)