robots

走近石门坎——石门坎记录

盘点2016

斯嘉 2016.12.31

 

浙江大学玉泉校区1897咖啡吧这两年基本就成了我的办公室。

只要人在杭州的日子,基本天天报到。上午十点来,晚上十点走。

铁观音12/杯;红茶12/杯;拿铁16/杯;校园卡九折。中饭晚饭学校食堂。

 

赶在圣诞节前完成了柏格理小儿子写自己母亲艾玛的传记翻译。

这是一件重要事情。因为重要,完成时反而平常。

剩下这篇盘点作业,我晓得今年我必须做。

 

翻了翻从2008年到2014年的记录……很脸红有羞愧

可是,一步一步我不就是这样走过来的吗

当更长时间段回看时,我成长的轨迹就是在计划中被带领使用的荣美见证

我只是被有幸拣选做了件适用的工具

仅此而已

 

这么想时,我还是有勇气来做盘点这件事的

盘点之后,该清空的清空掉,要珍藏的珍藏好。

 

 毫无疑问,对于我来说,2015-2016发生的最重要的事情莫过于:

柏格理小儿子Ernest的儿子Steven全家(Steven, Marcia, Blake, Stephanie 20159月终于回到了石门坎,http://www.shimenkan.org/sj/mm/ StevenBlake 20168http://www.shimenkan.org/corn/bgl/ 再次到石门坎和一些苗寨。最值得感恩的是,神在这件事上重用了我,做了连接的工具,牢牢扎上了百年后重修友谊桥梁的第一根钢筋。

翻译完成《艾玛传》(柏格理爱人);《党居仁传》;参与《戴德生传》翻译,约十多万字。

每天清晨一小时翻译事工,对我属灵生命的成长真是极大的滋养。非常非常感恩!

 

 对我来说,学习“坚持”的功课也是非常重要的事情。潜移默化真的让我悟得了许多道理。

1.         坚持锻炼第637天(至2016.12.31)。

2.         坚持斩单词257天(其实记单词的效果并不好)。

3.         朋友圈每日一篇道德经第四轮。

4.         晨练听圣经第三遍。

5.         坚持每天翻译一小时。

学习“坚持成为习惯,习惯融于品格”的功课。并影响很多人开始他们的“坚持”功课。

 

 

冲突管理领域,这一年我取得了一些重要的起步:

1.         翻译完成了Merchant教授的《冲突管理系统设计》,和Katz教授的《沟通与冲突解决技术》两本书。我没想到我能完成。法律出版社正在接洽版权。

2.         应邀加入了中央综治办的“矛盾纠纷化解一体化网络平台构建”项目课题组(2016年夏), 参与域外经验(美国),ODR中协商程序和教育培训三部分文本撰写,和平台设计讨论。

3.         参加了第十六届国际在线纠纷解决大会,并参加教育培训板块的嘉宾讨论环节。

4.         我的冲突管理沟通技术课程上了腾讯视频公开课和新浪法院频道。

http://www.fayuan.com/course/courseDetail?courseId=47

5.    投入很大精力参加和主导了翰林花苑案例的矛盾纠纷解决过程,得到很多宝贵积累。

 

2015年开始,我越来越清楚我必须留给自己足够时间和精力往冲突管理方向上踏实做些积累。2016年主要精力投入在此。应该说,耕耘看到了些结果。机会临到我这样一介草民,是因为我一直不计回报地投入在做冲突管理的知识翻译和技术分享。而我也把握住了机会,展现出了我在知识和思想上的实力储备。

 

常想到MERCHANT教授说我,Sisi, that's not enough, you need to WRITE!

很希望待我实力有加强,能够写好自己观点时,用学术语言来对话思想。

甚至我梦想六十以后去国外读一个货正价实的博士。

 

这一年,我在公益江湖的所谓名声越来越响了,也越来越鄙视去说所谓正确的废话。

很多人认识我而我不认识对方是很尴尬的事情

被尊导师/老师坐主席台说正确废话很让我不自在

这样的时候确确实实多起来了

提醒自己:剔除丝丝缕缕傲娇心思

当始终弯腰以谦卑服务心分享陪伴和支持

也不必落寞自卑,神的仆人自当尽仆人的本份,自有神知道和论断。

 

这一年,我有多了一些庙堂上出声的机会。参与区域公共治理、公益慈善的推动。

“浙善”一词终于出现在“浙江慈善奖”颁奖夏宝龙书记讲话稿中(讲话稿大北起草)。

14年开始,很积极谈“善”的理念和“浙善”概念。

我为什么这么做?因为我觉得:

谈“爱心”,终级去往的,是“神就是爱”。但这不是中国人的话,中国老百姓都理解的话,没有根。谈“善行”,最后联接的是“行善积德福泽子孙”东方文化的根,唤醒的是中国老百姓传统人心里对因果的敬畏,而对善行为多一份愿意,对恶行为多一些顾忌。

有机会正式场合说的时候,我都会说明我信仰基督教,是中国基督徒。我相信,十字架要通过好行为生根,扎进的是那一方文化的土壤。

 

极其尴尬的事情是常逼我在主流旋律中发不一样的声音,成为跟别人不一样

需要勇气。勇敢之后,也告诫自己:

得到的表达机会,不归在我个人,当牢记我代表发声的群体。

当坚持少说、不说正确的废话;勇敢发声该发的声音。

得之珍惜;失之坦然。

 

 

这一年,其它方面,

1.         父母健康。

2.         见证闺女经历初恋-失恋-再恋-升级。感谢闺女把我当朋友允许我参与了她成长的过程。

3.         博士退学了。不遗憾。我好象没有兴趣沉下心来做学术上的事。常想到MERCHANT教授说我,Sisi, that's not enough, you need to WRITE!很希望待我实力有加强,能够写好自己观点时,用学术语言来对话思想。     

4.         一整年没有工资,可是靠上帝养着,也没让我饿到。有过为钱极煎熬的焦虑,回头看是试探的功课,教我信心地仰望。

5.         特别感恩下半年意外的心灵礼物。

 

2017年,希望:

1.         生命上有踏实的成长。

2.         做些实实在在对公益伙伴支持陪伴的事情。

3.         开发冲突管理沟通课程和编写培训教材。

4.         坚持锻炼,斩单词,做翻译。

5.         很想很想去非洲考察。中国民间公益走进非洲是迟早事情,浙江应该成为先行者。

6.         父母健康;闺女成为她喜欢的自己。

 

努力要求自己做到:

可说可不说的话,不说;可做可不做的事,不做。

该说需要说的话,要说;该做需要做的事,要做。

 

九层之台,起于垒土。一捧土一捧土耐心地垒吧。

 

抬头望天,低头行路

求被预备和带领,走在指明的道上

保守我谦卑快乐服务的心

渺小如蚂蚁,卑微如蚯蚓,不羁如大鸟

凭信心  守本份 尽努力

 

斯嘉

2016.12.31

 

2016事务流水(根据日历和回忆的不完全整理)

12

12. 2          浙江电视台,2016”创新浙江“助残帮扶创业创新大赛三十强颁奖典礼,担任第四板块致词嘉宾。第一板块致词嘉宾浙大公管院老院长姚先国老师。熊副省长出席。

12.3-4         湖州南浔乡下,媒人身份参加小雅云明订婚。土灶大锅羊肉很好吃。

12. 5         慈溪,下午”公益梦想秀 有梦益起来“志愿服务项目展演点评嘉宾;晚上,主持公益沙龙,慈溪社会组织负责人/骨干交流。区域组织的横向交流,骨干间信任建立非常重要。

12.6          2016杭州最具影响力网络公益项目”专家评审会,任评委。出席有省市网宣办负责人。我对某领导说,我和我很多伙伴都有过因为做公益被请喝茶的经历,中国公益发展非常快。

12.11         参加滴水公益十周年年会。优秀的拉拉队员不必扎堆,要愿意在必经之路掌声稀疏处加油呐喊。

12.16-18  上海,参加2016新工人社区文化服务论坛。2.7亿城市新工人,问题艰巨,任重道远,寂寞的跋涉!

12.19         中美友谊民间纪念馆馆址终于落定中山南路司徒雷登故居附近。潘老师夫妇等与下城区主管领导第一次工作会议。我作为志愿者和副馆长参加。事情很有意义。但阻力重重。这是需要有特别带领的。之前帮潘老师翻译酌定给基辛格的信。

12.26         主持省妇女儿童基金会首届社会组织发展交流会,并发言“从传统慈善到现代大慈善”, 观点简述,吃喝拉撒都是政治,社会组织参与国家治理是新时期使命了;要培养问题导向的过程意识。

12月完成《艾玛传》翻译。

12月完成浙江工蚁坊社会组织服务中心民非注册。我担任法人和副理事长。


11

11.1-2        杭州华侨饭店,叶祖禹老师成长陪伴工作坊,全国工蚁坊团训。陪伴,是随时准备好,却不出手;陪伴,就是那个接,愿意接,接得住。没有目的的专注。

11.8          下午,杭州下城区潮鸣街道培训“有效会议怎么开”;晚上,杭州青年公益社会组织服务中心理事会。

11.11          西湖区人民法院调解员培训,培训主题“冲突解决沟通技术:反射式倾听技术”。视频公开课链接:郑思斯:沟通技巧之反射式倾听(一) - 腾讯视频  

 https://v.qq.com/x/page/x0351a4nuid.html

11.12-13    2016生活与发展研讨会;担任第一分论坛第一位发言嘉宾,发言题目“价值共同体的生命成长,以杭州善论坛为例”。我想说的观点是:价值共同体是人与人的弱连接;价值离不开做土壤的工作;肥土才能长好生命。但是我可能没有说清楚。在严肃的学者们面前我当然更说不清这么边缘不靠谱的表达了。其实大白话就是,要做事,做没那么难,做才可能改变。

11.14        金华,金东司法局人民调解员培训。四百多位大哥大伯年纪的农村基层调解主任。谢天谢地我讲的他们基本听懂了,而且也听进去一些了。

11.15-16   长兴,“益论长兴”社会组织论坛。鼓励区域组织间横向连接,培育人与人信任,很重要。

11.24        苏州,无锡社会组织培训,海林安排。主讲“社会组织与外部协作关系”。wrap up收获时一位做老人服务的老阿姨学员认真地说,知道回去要怎么做了。我好奇问怎么做?她说,努你写着了呀--凭信心,守本份,尽努力---这是我PPT的标准最后一页。

完成浙大退学手续。也可能其实还没有完成。

接受再三邀请,担任浙江省乐道公益基金会理事长。(这么说显得好矫情,但确实是莫名其妙加给我这么一顶帽子了。)乐道的两大主力群体:中小企业主;离退休领导干部。这两群人想做公益,会很有意思。虽认知尚浅,但能量巨大。

 

 

10

10.8-9        上海,第二次参加Karl工作坊,修复性对话圈。后来整理了一个分享PPT。修复性对话圈可以非常有力量!

10.10          签了个人法律顾问,沾光王克勤老师,谢谢麻侃律师,万一我怎样了,记得告诉我律师。

10.11-12    衢州,助残帮扶创业创新大赛衢州地区项目考察。

10.21-23    北京;第三届柏格理精神研讨会,本次会议主题“柏格理精神与乡村建设”,发言图片故事和我的感悟。要点:尊重农民是农民,尊重穷人的尊严;播种&陪伴,影响&改变;来就好了做就好了。21号下午见Horace教授,陪他逛秀水街;晚上见大爱清尘小伙伴们。22号晚撒野。

10.24-26    湖州,湖州社会组织等级评估,组织走访。

10.28        浙江省慈善联合会成立大会(我作为学界代表,个人理事);暨第三届“西湖论善”论坛,我组织和主持“社会善经济”分论坛。发言嘉宾有徐永光,陈耀芳,谭亚信,钱哲等。反响很好。

10.29            浙报国际厅,助残帮扶创业创新大赛,担任专家评委。居然与吴菊萍一个组。

完成《沟通与冲突解决》翻译和二校。



 

9

9.3            绍兴,贝蓓儿童康复员工内训,关于有效沟通。

9.18-20    北京,参加第十六届ODR(在线纠纷解决)国际会议(首次在中国举办);担任教育培训板块嘉宾。观点,管用的工具,拿进来用起来,用的同时改造创新。

住簋街巷子里一间很惊艳的青旅----北新桥头22号者行孙。推荐!

19号晚,20号晚去大爱清尘总部,与小伙伴们分享我公益路上磕磕绊绊的这些年;小伙伴们一致认为大爱清尘政委非我莫属,专司打鸡血,事就这样幸福地决定了。当晚拉大爱斩单词群,开斩至今。

9.21-23    香港,国际慈善论坛。

9.24-25    深圳,慈展会;站台海宁南关厢素食馆;25号南关厢组织的主题论坛,任嘉宾。

江湖朋友分外亲热,没完没了喝酒没完没了说话。

9.26-27    第二次担任浙江慈善奖评委,社会组织代表。二年一届,浙江慈善最高奖。



 

8

8.11-12        温州,温州社会组织培训,关于如何协作。

8.14            上海,禾益理事会和上海机构拜访

8.15-16        南京,免费午餐内部团训,主题:内部协作与高效沟通,一整天。

8.21-23        安徽潜山县野寨中学(慈惠基金会受助贫困生)成长营,全天。带云明、麦子同去;交了一些可爱的小同学朋友。这样的心灵支持,对孩子的生命成长很重要。

8.24-25        温州,温州社会组织培训,关于不同发展阶段内部治理优序。

 

 

7

7.1-2           回昌化小镇,为老同学送终。第一次在殡仪馆过夜,第一次跟混帮派的老大喝酒;黑幽默的感觉。

7.4                      禾益申报的“贯彻《慈善法》与依法行善对策研究”获得省民政厅重点课题(ZMZD201603),我担任第一课题负责人。

7.6             大爱清尘暑期探访调研志愿者培训

7.11           湖州,湖州市民政局公益创投,优化辅导

7.12-14        温岭新河镇,大爱清尘新河镇尘肺情况调查

7.18           西湖法院,给陈院的调解团队和阿里小二管理团队培训冲突管理知识。

7.20-27      柏格理孙Steve,曾孙Blake第二次来中国。陪同苗寨走访。http://www.shimenkan.org/corn/bgl/

 

 

6

6.1                第一次进监狱。应狱方邀请作为葵田志愿者和犯人、犯人家属孩子们一起在里面过六一节。省二监,男监,主要关押无期犯和重刑犯。(当我在朋友圈说我要进监狱的时候,很多人以为我真的犯事了,我才知道他们眼里我是多危险呀。)一大半犯人是冲动失手打人致死的普通农村孩子。大半辈子就这样在里面交待了。监里跟我想像得挺不一样。

6.20-21        长兴县创投项目评审和培训。

6.23            陪同国家社科院基层治理团队天水街道调研。我推荐的。天水的改革试点,自下而上需要驱动,很有意思。

6.24-25        金华首届社会组织培训和慈善法论坛,我分享的是公益慈善发展脉络梳理和对于区域公益发展的一些想法和做法。晚上主持金华首期公益沙龙。效果很好,当场促成微信群金华公益伙伴圈成立,活跃至今。

6.27            西湖法院智能调解机器人对话文本设计讨论会。任命我小组长,其它成员还有几位资深调解员。可是可是大家都做不来呀......

6.28            湖州市民政局公益创投,评委。

 

 

5

5.10            参加中央综治办”矛盾纠纷多元化解一体化平台“项目。完成域外经验(美国),协商谈判,教育培训部分的文本撰写。

5.13            瑞安,工商团契特会分享作为一名基督徒,我在公益路上的一些成长和感受:爱,要行出来,十字架在生命里,才是吹不垮的。

5.14            温州,山东商会义工培训

5.15            瑞安,浙江和平基金会项目梳理和培训

5.18            浙江理工大学法政学院培训,”聊聊公益组织和公益项目“;受聘为法政学院实务导师。

5.20            作为群众代表,参加浙江第二十二届民生论坛,主题古村落保护与利用。受朋友之托推不掉去的,去了才发现人物挺多事还挺大,然发言极其单边。抢到发言表达观点:古村落保护要重视让村民和社会力量真正成为保护的主体;主体养成和能力成长有个长过程;要创造条件让社会力量多渠道参与古村落保护利用。到多数人中发不一样的声音,需要机会需要实力更需要勇气。

5.25            为昆山社区教育高级研修班培训,介绍社区教育的国际发展。为此专门对社区教育做了些功课。政府部门间壁垒如果不能有效打破,很多事情落实到最基层就是低效且浪费。

完成《党居仁传》翻译。

 

 

1-4

查不到记录,也完全想不起来做过什么。

估计这段时期我努力从禾益的机构事务中抽身出来,专注到冲突解决领域的翻译和推动。

完成Merchant《冲突管理机制设计》翻译和二遍校对。

每天坚持锻炼一小时或一万步。

开始每天坚持斩单词。

这段时期也是我为经济事非常焦虑和疲惫的时期。

 


走近石门坎——石门坎记录