以灵命爱中华—纪念传教士柏格理、富能仁当代艺术巡回展
上海展说明
“你们要往普天下去，使万民作我的门徒”（马可福音16：15）。
当代艺术巡回展第二展区——上海：
展览开幕式：2月25日晚（周四）19:00--21:00
展览周期： 2010年02月25日至2010年03月14日
展览地点： 上海多伦现代美术馆，（虹口区多伦路27号）
门 票： 免费
本次展览邀请上海各教会弟兄姊妹参加，最好是以各教会为单位组织参与献诗与组织义工讲解员。
开幕式特邀请在上海部分国家的领事馆文化参事参加。拟邀请的有：澳大利亚\挪威\荷兰\爱尔兰\芬兰\法国\丹麦\加拿大\美国\德国\俄罗斯\瑞士\新加坡\韩国\英国等21个国家
开幕式特邀请上海及驻上海的主流新闻媒体单位参加。
本次展览预计参观观众约2万人次左右（北京展览时统计参观人次为18462）
马太福音6：19 “ 你只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能朽坏，也没有贼来偷。因为你的财宝在哪里，你的心也在那里。”
马太福音7：24“凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在盘石上。雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒，因为根基建在磐石上。”
请弟兄姊妹为上海展迫切代祷：（代祷事项）
1.求主保守展委会的各项展览事工按照他的心意顺利完成；
2.求主兴起上海各教会积极响应，弟兄姊妹邀请亲朋好友参加；
3.求主兴起上海教会组成义工讲解团队参加到展览中来；
4.求主大大使用本次展览收割庄稼，使更多的灵魂得到救赎；
5.求主保守各项事工资金充足；
6.求主预备云贵苗族唱诗班10人赴上海参展所需费用3万元；
7.求主感动上海肢体预备巡回展紧急需要的福音光盘制作资金：
《佳美脚踪—感动于他们的生命》1万盒（每盒5元，小计5万元）；
《柏格理之石门传奇》 1万盒（每盒5元，小计5万元）；
《傈僳族使徒富能仁》 1万盒（每盒5元，小计5万元）。
附件一：
“以灵命爱中华、当代艺术巡回展”新闻稿
上海展—《新闻统稿》由上海多伦现代美术馆发布
展览名称： 以灵命爱中华、当代艺术巡回展
总顾问： 郑胜涛
顾问委员： 安宁、赵晓
组委会主任：蔡小林、欧阳剑山
委员： 林工一、李聚民、徐定君、顾青、苏中敏
展览总策划：岛子
策划助理： 斯蒂夫、赵子龙
展览委员会：白野夫、林工一、英德、杜放、陈萍、陈秋霞、顾佳君
艺术总监： 张建波
参展艺术家：白野夫、岛子、黄河、李莹、任刚夫、斯蒂夫（美）、王华祥、王赛、王玉山、卫林、英德、张帆、张家瑞、张建波、朵夫
特邀艺术批评家、学者：查常平、夏可君、赵晓、沈红、王大卫、阿信、何光沪
设计： 斯蒂夫（美）、张建波
翻译： 高山（美）、潘晓碧（美）、玛莎（美）、斯蒂夫（美）
影片： 何柯、蒲勇
摄影： 斯蒂夫（美）顾青 等
雕塑： 王华祥、朵夫
装置： 岛子 张建波
实物及拓片：欧阳剑山
展览时间： 2010年2月25日-2010年3月14日（周一闭馆）
展览地点： 上海多伦现代美术馆（多伦路27号）
开幕酒会： 2010年2月25日晚19：00点
主办: 浙江华福慈善基金会
协办： 真光艺术
承办： 上海多伦现代美术馆
主力后援： 温州市小林鞋业有限公司、温州市恒力仪表有限公司
浙江金苹果床上用品有限公司、基督教神州布道团
详细信息： www.duolunmoma.org
“以灵命爱中华——当代艺术巡回展”将于2010年2月25日晚19：00在上海多伦现代美术馆开幕。
此次展览由浙江华福慈善基金会主办，真光艺术协办，上海多伦现代美术馆承办，清华大学美术学院教授、博士生导师岛子先生策划。
展览旨在缅怀、纪念英籍教育家、传教士柏格理和富能仁。本次纪念性巡回展从2009年12月下旬开始，至2010年7月下旬，将分别于北京 798艺术区时态空间、上海多伦现代美术馆、深圳与英国等地依次展出。作为此次巡回展的第二站——上海站将全面呈现17位画家、雕塑家、摄影师、音乐创作人远赴贵州石门和云南怒江地区采风后创作的220件作品。
1905年，英国传教士柏格理一行圣徒在以贵州石门为中心的滇、黔乌蒙山区，创办了近百所学校，培养了上万名苗、彝族学生（其中两名苗族博士、两名彝族博士），为乌蒙山区的苗族人创制了苗文，并译出苗文《圣经》，还为乌蒙山区的父老乡亲创建了足球场、游泳池、医院、教堂、孤儿院、麻风病院……10年后，柏格理为救治患伤寒的石门苗、彝、汉族学生，被感染病逝在那片荒凉、贫寒的高原上，年仅51岁。
1908年，英国传教士富能仁远渡重洋，来到同样是云贵高原的云南西部怒江傈僳族聚居区，为傈僳族人创制本族文字，建立教堂，创办学校，培养了数千傈僳族人的孩子；并和柏格理一样，为傈僳族人开办了诊所、医院……但终因辛劳成疾，罹患脑疟疾病逝在他的“第二故乡”怒江傈僳族人部落，年仅52岁。
本次展览由“赞美”、“种与收”、“佳美脚踪”、“天路”、“灵命”、“霓虹”六个单元组成。将展示柏格理、富能仁的舍己爱人精神和相关的旧照片、生前创制的圣经、苗族、傈僳族实物等。并播放由中央电视台专门为柏格理摄制的“在天那边”故事片、和富能仁为主要内容的影像纪录片。以及十多位艺术家们跋山涉水深入乌蒙山、怒江等地亲眼目睹了英国传教士百年前建造的圣地，采访苗族、傈僳族弟兄姊妹，考察当地的社会生活和生态环境，并潜心创作出具有当代艺术风格的油画、水墨、版画、雕塑、摄影等艺术作品。
此次创作、展览活动的宗旨和意义，在于用丰富、新颖、深刻的当代艺术作品表达深厚的存在于民族和历史之中的大爱，发掘丰盛的历史文化遗产，促进少数民族地区对外开放和文化进步。通过缅怀追思蒙恩的圣徒们爱上帝、爱中国、爱人如己的崇高精神，领受并担当个体生命在世上“作盐作光”之使命和道义，藉此充实当代艺术之价值涵义。
以灵命爱中华当代艺术巡回展组委会
